-
1 bottega di falegname
сущ.общ. плотничья мастерская, столярная мастерскаяИтальяно-русский универсальный словарь > bottega di falegname
-
2 falegname
falegname m столяр bottega di falegname -- столярная мастерская banco da falegname -- верстак fare il falegname -- работать столяром, столярничать -
3 falegname
-
4 falegname
-
5 falegname
m.столяр; (carpentiere) плотник -
6 столярный
прил.di / da falegname / falegnameriaстолярная мастерская — bottega di falegname, falegnameria f; ebanisteria f -
7 столярная
-
8 lavorare
1. (- oro); vi (a)1) работать; трудиться; заниматьсяlavorare di cesello — работать резцом; резать по металлуlavorare a giornata / a cottimo — работать подённо / сдельноlavorare di fino — 1) разг. хорошо работать, делать тонкую работу 2) перен. ловко обделывать свои делаlavorare a vuoto — работать впустую / без толкуlavorare di bastone( sulle spalle di qd) — работать палкой, дубасить( кого-либо по спине) шутл.lavorare di mano — быть нечистым на рукуlavorare per il re di Prussia — работать "на дядю"; действовать на руку кому-либоlavorare per la gloria шутл. — работать за "спасибо"2) действовать, оказывать эффект2. (- oro); vtобрабатывать; перерабатывать; отделывать; выделыватьlavorare il ferro — ковать / обрабатывать железоlavorare la pasta — месить тестоSyn:Ant:••chi non lavora; non mangi(a) prov — кто не работает, тот не ест -
9 lavorare
lavorare (-óro) 1. vi (a) 1) работать; трудиться; заниматься lavorare da fabbro [falegname, muratore] — работать кузнецом [плотником, каменщиком] lavorare al tornio — работать на токарном станке lavorare di cesello — работать резцом; резать по металлу lavorare d'intaglio — резать по дереву lavorare a giornata [a cottimo] — работать подённо [сдельно] lavorare di fino а) fam хорошо работать, делать тонкую работу б) fig ловко обделывать свои дела lavorare senza posa — трудиться без устали lavorare a vuoto — работать впустую <без толку> lavorare come vien vieneganasce, lavorare coi denti — работать челюстями, уплетать за обе щеки ( шутл) lavorare di bastone( sulle spalle di qd) — работать палкой, дубасить( кого-л по спине) ( шутл) 2) действовать, оказывать эффект il farmaco comincia a lavorare — лекарство начинает действовать 2. vt обрабатывать; перерабатывать; отделывать; выделывать lavorare la terra — обрабатывать землю lavorare il ferro — ковать <обрабатывать> железо
См. также в других словарях:
La Bottega Del Falegname — (Vanzaghello,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Repubblica 20, 20020 Vanz … Каталог отелей
falegname — fa·le·gnà·me s.m. AD artigiano che lavora il legno, fabbricando o riparando infissi, mobili e altri oggetti spec. d arredamento: bottega del falegname; attrezzi da falegname {{line}} {{/line}} DATA: av. 1565. ETIMO: comp. di fa e legname … Dizionario italiano
bottega — /bo t:ega/ s.f. [lat. apothēca, dal gr. apothḗkē ripostiglio, magazzino ]. 1. (comm.) a. [locale, in genere a pianterreno e sulla strada, in cui si vendono merci: la b. del ferramenta ] ▶◀ esercizio, negozio. b. [locale dove un artigiano esercita … Enciclopedia Italiana
La buona novella — Album par Fabrizio De André Sortie novembre 1970 Enregistrement 1970 Durée 35 min 30 s Genre Chanson italienne … Wikipédia en Français
falegnameria — fa·le·gna·me·rì·a s.f. CO 1. il mestiere, l arte del falegname; lavorazione del legno: un lavoro di pregiata falegnameria 2. bottega, laboratorio del falegname {{line}} {{/line}} DATA: 1921 … Dizionario italiano
Пачини, Джованни — Giovanni Pacini Джованни Пачини (итал. Giovanni Pacini; 2 февраля 1796 6 декабря … Википедия
Джованни Пачини — Giovanni Pacini Джованни Пачини (итал. Giovanni Pacini) (2 февраля 1796 6 декабря 1867) итальянский композитор. Содержание 1 Биография … Википедия
Пачини Джованни — Giovanni Pacini Джованни Пачини (итал. Giovanni Pacini) (2 февраля 1796 6 декабря 1867) итальянский композитор. Содержание 1 Биография … Википедия
La buona novella — Infobox Album Name = La buona novella Type = Studio album Artist = Fabrizio De André Recorded = 1970 Released = November 1970 Genre = Folk Length = 35:30 Label = Produttori Associati Ricordi BMG Producer = Roberto Dané Reviews = Last album =… … Wikipedia
Il campanello — di notte Il campanello di notte Il campanello Il campanello dello speziale L apothicaire dans sa boutique, Pietro Longhi … Wikipédia en Français
Il campanello di notte — Il campanello Il campanello dello speziale L apothicaire dans sa boutique, Pietro Longhi Genre … Wikipédia en Français
